Denki et Consent
Episode 22: Consent-Chan travaille à temps partiel !
Lisez de la peinture en haut à gauche à la peinture en bas à droite, s'il vous plaît.
1, Pas de clients aujourd'hui...
2, J'ai décoré ce magasin joliment et
3, Le goût de cette pâtisserie est parfait.
4, Je me demande ce que je peux faire pour les inciter à venir...
5, Hmm ?
6, Dans l'appartement de Denki, Watagashi City, Tokyo
7, Ferme le couvercle et... c'est fait !
8, ... c'est fait !
9, J'ai fabriqué une batterie rechargeable pour les éclairs de Consent-chan !
10, Désormais, je peux manger ma nourriture en toute sécurité.
11, Remarque : Consent-chan peut s'écouler après un repas.
12, On va acheter un gâteau ? Hé, où est Consent-Chan ?
13, Où est-elle allée ?
14, Quoi ?
15, Consent-chan...
16, ...travaille à temps partiel dans un café !
17, C'est mignon !
18, Allons dans ce café !
19, Elle tient juste une pancarte...
20, Bunny, c'est toi qui fais le café !
21, Tu es douée pour cela !
22, Tu ne fais pas de café pour moi.
23, Quand as-tu appris que...
24, Bon sang ! Je vais prendre quelque chose à boire aussi ! Un café, s'il vous plaît ! Avec du lait et beaucoup de sucre.
25, Voilà. Café.
26, Merci.
27, Gah ! C'est un démon !
28, Vous connaissez mon nom.
29, Je suis IDEMON Gozo, le gérant du café NIKO.
30, Es-tu venu dans ce café pour ce lapin aussi ?
31, Hein ?
32, C'est un super lapin. Il sait comment faire du thé et possède de nombreuses connaissances sur le thé.
33, Je l'ai ramassé alors que je marchais dans la rue. Dieu a envoyé mon collaborateur pour que je puisse l'utiliser gratuitement !
34, Hé, hé !
35, Consent-chan est mon robot ! Ne la prends pas sans permission !
36, Paie aussi Consent-chan pour son travail à temps partiel !
37, Est-ce que c'est le tien ?
38, Est-ce que ton nom est écrit partout sur il ? Je mérite d'être avec Bunny plus que toi !
39, Tu es tout simplement douée pour faire du thé !
40, Quoi ?
41, C'est un concours pour savoir qui mérite d'être un lapin, toi ou moi ! Si je gagne, le lapin est à moi ! Il travaillera gratuitement.
42, Si je gagne, paie-la pour son travail à temps partiel !
43, Denki, qu'est-ce que tu portes ? Tu as l'air dégoûtant.
44, J'aimerais bien le savoir !
45, Bunny, tu peux parler sur un téléphone portable ! Tu es très intelligent !
46, Écoute-moi !
47, S'il vous plaît!
48, Hmm ?
49, Cette fille ne peut pas boire de caféine. Qu'y a-t-il d'autre ici que du café, du thé et du thé vert ?
50, Quoi ? Ce n'est pas pratique ! Que buvez-vous toujours ?
51, Terrible ! Quelle remarque de votre part !
52, Je suis désolé, c'est un homme qui ne connaît rien à...
53, Des tisanes et du café de pissenlit sont également disponibles !
54, Mignon ! Le lapin !
55, Oh, je vois.
56, Excusez-moi ! J'ai un rhume, alors donnez-moi du thé pour me réchauffer !
57, Vous êtes enrhumé ? Vous ne devriez pas sortir un jour comme celui-là !
58, Oh non, il me critique.
59, Qu'est-ce que c'est ?
60, Voici un thé au gingembre.
61, Oh là là, c'est délicieux !
62, EXCUSEZ-MOI !
63, OUI.
64, SERAI-JE CAPABLE DE TRAVAILLER À LA CAISSE ?
65, OH, J'AI DU THÉ AUX CHAMPIGNONS SHIITAKE, EST-CE QUE JE PEUX L'UTILISER POUR AUTRE CHOSE QUE DU THÉ ?
66, THÉ AUX CHAMPIGNONS SHIITAKE ? ÇA A L'AIR MAUVAIS...
67, MES PARENTS RURAUX ME L'ONT ENVOYÉ, MAIS JE NE L'AI PAS APPRÉCIÉ ET JE N'AI PAS PU LE BOIRE.
68, CELA PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR LA SOUPE MISO ET D'AUTRES BOUILLONS DASHI.
69, HEH, C'EST BON À SAVOIR. MERCI.
70, SE POURRAIT-IL QUE J'AIE ÉTÉ VAINCU PAR CONSENT-CHAN (←ROBOT) ?
※ Nous allons écrire les textes en capitales d'aujourd'hui.
71, J'AI PERDU CONTRE LE ROBOT...
72, MON LAPIN N'EST-IL PAS GÉNIAL ?
73, OUI...
74, HÉ, LE ROBOT !
75, TU TRAVAILLES AVEC ARROGANCE !
76, NE PRENEZ PAS LE TRAVAIL DES HUMAINS !
77, ATTENDEZ UN PEU ! QU'EST-CE QUE VOUS FAITES ?
78, VOICI VOTRE MÉLANGE DE THÉS APAISANT ! SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE À L'ESPRIT, POURQUOI NE PAS PRENDRE UNE TASSE DE THÉ ET EN PARLER ?
79, GAAAAH!
80, OH ? JE LEUR AI SOURI. POURQUOI S'ENFUIENT-ILS ?
81, C'EST BIEN POUR TOI, LAPIN.
82, TON DIRECTEUR EST TRÈS GENTIL.
83, TU TRAVAILLERAS ICI POUR TOUJOURS.
84, CET HOMME A SÛREMENT PROTÉGÉ CONSENT-CHAN. CE N'EST PAS UNE MAUVAISE PERSONNE.
85, MAIS TU ÉTAIS AVEC MOI, CONSENT-CHAN !
86, CONSENT-CHAN, JE VAIS TE MANQUER, N'EST-CE PAS ?
À suivre ...