Denki et Consent

Episode 19 : Supermarché URAMESHIYA

Lisez de la peinture en haut à gauche à la peinture en bas à droite, s'il vous plaît.

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-01

1,  C'est un supermarché qui donne la chair de poule...

2,  Il y a quelques heures...

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-02

3,  Souta Hakoide est le collègue de Denki au travail. Il est actuellement en train de courir pour le plaisir.

4,  Tu es un chat ! Tu m'as fait une peur bleue !

5,  Il est assez effrayé.

 

6,  J'étais surpris et j'avais soif.

7,  Faisons une pause.

 

8,  Hmm ?

9,  Qu'est-ce que c'est que ces cartes effrayantes !

 

10,  C'est la carte de fidélité de Denki au supermarché. Je me demande pourquoi elle est là.

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-03

11,  Sans cette carte, Denki pourrait avoir des problèmes. Appelons-le. Bonjour, j'ai votre carte de fidélité du supermarché.

12,  To: HAKOIDE Souta     Denki est au supermarché maintenant.

13,  Oh, c'est vrai, Consent parle sur un téléphone portable.

14,  Très bien, donnons cette carte à Denki.

15,  HAKOIDE Souta, actuellement.

16,  Je n'ai pas vraiment envie d'entrer dans ce supermarché.

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-04

17,  Non, je n'ai pas peur de ce supermarché.

18,  Très bien ! J'arrive !

19,  Ce supermarché est-il ouvert ?

20,  Délicieux konjak

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-05

21,  Quelque chose vient de me frapper en plein visage !

22,  Qqqq...qu'est-ce que c'est ?

23,  Oh, mon Dieu ! C'est bon marché !

24,  Ne pendez pas et ne vendez pas de konnyaku !

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-06

25,  Ce super éclairage est trop sombre.

26,  Un, deux...

27,  Ce sont des plaques.

28,  Bon sang, Bancho Sarayashiki !

29,  Hum, voulez-vous acheter des assiettes ?

30,  Non, merci...

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-07

31,  Détends-toi ! Les lumières sont trop sombres, mais c'est un supermarché ordinaire ! Regarde autour de toi !

32,  Beaucoup de poissons morts et est-ce la main d'un pêcheur noyé ?

33,  Maman, ce sont des poissons !

34,  Oui, c'est vrai ! Ils attrapent des poissons.

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-08

35,  Je pense que ce supermarché est fou.

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-09

36,  Le coin des boissons. 

37,  Les bouteilles en plastique me guérissent.

38,  J'avais peur de la section des aliments frais.

39, Quel est ce son ?

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-10

40,  Bon sang, c'est l'enfer !

41,  Voulez-vous essayer notre nouveau jus de tomate chaud ?

42,  Est-ce une dégustation de jus de tomate ?

43,  Ces décorations sont folles !

44,  Êtes-vous malade ?

45,  Oh, c'est...

46,  ...bon.

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-11

47,  Oh, non ! Il y a une femme des neiges !

48,  J'ai du givre sur la tête.

49,  Parce que ce supermarché est froid.

50,  Je ne veux plus être ici ! J'ai peur, je pars !

51,  Je me demande où se trouve la sortie !

52,  !?

53,  Aah ! Tu es le lapin de Denki !  Heureux de te voir !

54,  Où est Denki ?

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-12

55,  Denki est là-bas.

56,  Tu n'as pas de voix, n'est-ce pas ?

57,  Attends, le la la lapin...

58,  Est-ce que Denki est dans un endroit si sombre ?

59,  Parce qu'il y a...

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-13

60,  Oui, c'est...

61,  C'est un ancien site de construction de tunnels.

 

Denki et Consent   Supermarché URAMESHIYA P-14

62,  Bon sang, c'est une pierre dure.

63,  Accrochons-nous jusqu'à ce que le tunnel s'ouvre !

64,  Ah !!!

65,  Wow, il s'est effondré !

66,  La construction a été interrompue, mais nous sommes là, nuit après nuit...

67,  J'ai besoin de sortir.

68,  Quelqu'un peut-il m'aider ?

69,  Les fantômes des ouvriers apparaissent.     

À suivre...